Writes a sequence of bytes to the USB FIFO This function iterates through the buffer, calling Write() for each byte.