Writes a single byte to the USB FIFO This function waits until the transmit FIFO is not full (WaitTxe()) and then writes a single byte to the FIFO.