Normalizes the plane equation.
Ensures normal is unit length while maintaining the same plane equation.